Hello Alexis,
Would be glad to help you, and will simplify as per your request.
By virtue of metaphysics, your chart makes you a weak water daymaster.
Your potential partner (if you are not yet in one) is one who is creative, likely artistic, is capable of generating wealth.
These are also the traits that keeps your passion flaming (towards him).
However, as he is generally weak, in the sense that, he is unable to perform to your expectations - Relax on your ideals, and things will work out. If you wish to know, this partly because you are SUPER creative and talented in many areas of life, hence likely outshining him. You may however have the tendency to lack drive at times.
He is likely to be an introverted individual, who will take sometime to give you whatever you want, so simply speaking, he needs time to weigh all his decisions. Don't rush your partner and he will feel respected.
He is also, I should say, quite a passionate person, especially in areas of romance and intimacy, if that's something you wish to know.
All in all, your chart tells me you have quite some friends who are always by your side to support you, but in a limited extent as they are themselves are embroiled in their own problems.
I guess everybody have their own problems to fend for, don't we?
If you are looking to meet your partner, your chances were actually high last year. If you haven't gotten one, be on the lookout on March of each month of every coming year. However, particularly in 2012, if you do meet a potential partner, you might pass him off as totally not idealistic, compared to your usual expectations of 'less ideal but acceptable'. If you have already found one, congrats!
As for the chinese 'symbols' for the year: They are nothing more than representative months for the year of 2012 in a January-to-December format.
Hope you got more than you needed.
Nice meeting you!
J
